Regulamin Rajdu
1. Cel rajdu
Retro Rajd Rowerowy ma na celu promowanie aktywnego stylu życia oraz kultury rowerowej poprzez organizację turystyczno-sportowego wydarzenia, w którym uczestniczą amatorzy i pasjonaci kolarstwa.
2. Data i miejsce imprezy
25-27.07.2025 r. (sobota - niedziela)
Uroczysko "Topolina", Mielnik
17-307 Mielnik
3. Warunki uczestnictwa
a) Uczestnictwo w rajdzie jest dobrowolne i następuje na własną odpowiedzialność.
b) Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat, bądź mieć zgodę rodziców lub opiekunów prawnych, jeśli są niepełnoletni.
c) Uczestnicy muszą posiadać sprawny technicznie rower.
d) Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów ruchu drogowego oraz instrukcji organizatorów.
4. Trasa rajdu
Trasa rajdu będzie przedstawiona na prezentacji przed rozpoczęciem rajdu oraz opisana na mapie. Trasa będzie w pełni oznakowana. Uczestnicy zobowiązani są do jazdy wyłącznie wyznaczoną trasą.
5. Zasady bezpieczeństwa
a) Uczestnicy zobowiązani są do noszenia kasku ochronnego podczas jazdy na rowerze.
b) Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów ruchu drogowego oraz sygnalizowania swoich manewrów.
c) Uczestnicy nie powinni przekraczać dopuszczalnej prędkości na trasie rajdu.
d) W przypadku wypadku organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wyrządzone uczestnikom.
6. Rower
Polonika to rajd na rowerach retro.
Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie roweru z minionej epoki, a nie nowoczesnego sprzętu.
Rower musi spełniać następujące kryteria:
a) Rower technologicznie nieprzekraczający roku 1995.
b) Rama o klasycznej konstrukcji, wykonana ze stali, aluminium, tytanu lub wczesna konstrukcja karbonowa.
c) Osprzęt zgodny z graniczną datą:
- Od pierwszych rowerów jednorzędowych, przez klasyczne konstrukcje z manetkami na ramie, po wczesne konstrukcje z klamkomanetkami (maksymalna liczba przełożeń z tyłu: 8)
d) Pedały klasyczne, z noskami lub wczesne konstrukcje wpinane.
e) Zdjęcie roweru należy załączyć do akceptacji w formularzu rejestracyjnym
7. Postanowienia końcowe
a) Uczestnicy zobowiązują się do przestrzegania regulaminu.
b) Wszelkie zmiany regulaminu będą ogłaszane na briefingu organizacyjnym przed rozpoczęciem rajdu.
c) Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania rajdu w przypadku złych warunków atmosferycznych lub innych okoliczności niezależnych od organizatorów.
d) Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wyrządzone uczestnikom rajdu, w tym za utratę lub uszkodzenie sprzętu rowerowego.
e) Uczestnik rajdu wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z organizacją rajdu.
f) Regulamin obowiązuje wszystkich uczestników rajdu
Załącznik: Oświadczenie uczestnika Retro Rajdu Rowerowego Polonika
Ja, niżej podpisany/a, oświadczam, że zapoznałem/am się z regulaminem Retro Rajdu Rowerowego Polonika i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień. Uczestniczę w rajdzie na własną odpowiedzialność i nie będę rościł/a pretensji do organizatorów z tytułu wypadku, szkody lub innych niespodziewanych okoliczności.
🇬🇧 Regulations of the Ride
1. Purpose of the Ride
The Polonika Retro Cycling Ride aims to promote an active lifestyle and cycling culture by organizing a tourism and sports event for cycling enthusiasts and amateurs.
2. Date and Venue
July 25-27, 2025 (Friday - Sunday)
"Topolina" Recreation Area, Mielnik
17-307 Mielnik, Poland
3. Participation Conditions
a) Participation in the ride is voluntary and at the participant's own responsibility.
b) Participants must be at least 18 years old or have the consent of their parents or legal guardians if they are minors.
c) Participants must have a technically sound bicycle.
d) Participants are required to comply with traffic regulations and follow the instructions of the organizers.
4. Ride Route
The route will be presented during a briefing before the ride and described on a map. The route will be fully marked. Participants must ride exclusively on the designated route.
5. Safety Rules
a) Participants are required to wear protective helmets while cycling.
b) Participants must adhere to traffic regulations and signal their maneuvers.
c) Participants must not exceed the allowable speed on the ride route.
d) In case of accidents, the organizers are not responsible for any damages incurred by the participants.
6. Bicycle
Polonika is a retro cycling ride.
To participate, riders must use a bicycle from a past era, not modern equipment. The bicycle must meet the following criteria:
a) The bike must be technologically no newer than 1995.
b) The frame should have a classic design, made of steel, aluminum, titanium, or an early carbon fiber construction.
c) The components must match the time period:
- From the first single-speed bikes to classic designs with handlebar-mounted shifters, to early integrated shifters (maximum of 8 gears at the rear).
d) Pedals must be classic, with toe clips or early clipless designs.
e) A photo of the bicycle must be submitted for approval in the registration form.
7. Final Provisions
a) Participants are required to follow the rules and regulations.
b) Any changes to the regulations will be announced during the organizational briefing before the ride begins.
c) The organizers reserve the right to cancel the ride in case of unfavorable weather conditions or other circumstances beyond their control.
d) The organizers are not responsible for damages incurred by the participants, including loss or damage to cycling equipment.
e) By participating in the ride, the participant consents to the processing of their personal data for purposes related to the organization of the ride.
f) These regulations apply to all participants of the ride.
Attachment: Declaration of Participation in the Polonika Retro Cycling Ride
I, the undersigned, hereby declare that I have read and understood the regulations of the Polonika Retro Cycling Ride and agree to abide by its provisions. I participate in the ride at my own risk and will not hold the organizers responsible for any accidents, damages, or other unforeseen circumstances.
Poniższa Polityka Prywatności określa zasady zapisywania i uzyskiwania dostępu do danych na Urządzeniach Użytkowników korzystających z Serwisu do celów świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora oraz zasady gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Użytkowników, które zostały podane przez nich osobiście i dobrowolnie za pośrednictwem narzędzi dostępnych w Serwisie.
§1 Definicje
Serwis - serwis internetowy "polonika.cc" działający pod adresem https://polonika.cc/
Serwis zewnętrzny - serwisy internetowe partnerów, usługodawców lub usługobiorców współpracujących z Administratorem
Administrator Serwisu / Danych - Administratorem Serwisu oraz Administratorem Danych (dalej Administrator) jest firma "Rowery Serwis Kamil Błachnio", prowadząca działalność pod adresem: Trakt Lubelski 261a, 04-667 Warszawa, o nadanym numerze identyfikacji podatkowej (NIP): 9522049151, świadcząca usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu
Użytkownik - osoba fizyczna, dla której Administrator świadczy usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu.
Urządzenie - elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, za pośrednictwem którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu
Cookies (ciasteczka) - dane tekstowe gromadzone w formie plików zamieszczanych na Urządzeniu Użytkownika
RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
Dane osobowe - oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej
Przetwarzanie - oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;
Ograniczenie przetwarzania - oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania
Profilowanie - oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się
Zgoda - zgoda osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych
Naruszenie ochrony danych osobowych - oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych
Pseudonimizacja - oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej
Anonimizacja - Anonimizacja danych to nieodwracalny proces operacji na danych, który niszczy / nadpisuje "dane osobowe" uniemożliwiając identyfikację, lub powiązanie danego rekordu z konkretnym użytkownikiem lub osobą fizyczną.
Na podstawie Art. 37 RODO, Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych.
W sprawach dotyczących przetwarzania danych, w tym danych osobowych, należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.
Cookies wewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez system teleinformatyczny Serwisu
Cookies zewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez systemy teleinformatyczne Serwisów zewnętrznych. Skrypty Serwisów zewnętrznych, które mogą umieszczać pliki Cookies na Urządzeniach Użytkownika zostały świadomie umieszczone w Serwisie poprzez skrypty i usługi udostępnione i zainstalowane w Serwisie
Cookies sesyjne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis podczas jednej sesji danego Urządzenia. Po zakończeniu sesji pliki są usuwane z Urządzenia Użytkownika.
Cookies trwałe - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia chyba że konfiguracja Urządzenia Użytkownika jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookie po zakończeniu sesji Urządzenia.
Mechanizmy składowania i odczytu plików Cookie - Mechanizmy składowania, odczytu i wymiany danych pomiędzy Plikami Cookies zapisywanymi na Urządzeniu Użytkownika a Serwisem są realizowane poprzez wbudowane mechanizmy przeglądarek internetowych i nie pozwalają na pobieranie innych danych z Urządzenia Użytkownika lub danych innych witryn internetowych, które odwiedzał Użytkownik, w tym danych osobowych ani informacji poufnych. Przeniesienie na Urządzenie Użytkownika wirusów, koni trojańskich oraz innych robaków jest także praktycznie niemożliwe.
Cookie wewnętrzne - zastosowane przez Administratora pliki Cookie są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników i nie zawierają skryptów, treści lub informacji mogących zagrażać bezpieczeństwu danych osobowych lub bezpieczeństwu Urządzenia z którego korzysta Użytkownik.
Cookie zewnętrzne - Administrator dokonuje wszelkich możliwych działań w celu weryfikacji i doboru partnerów serwisu w kontekście bezpieczeństwa Użytkowników. Administrator do współpracy dobiera znanych, dużych partnerów o globalnym zaufaniu społecznym. Nie posiada on jednak pełnej kontroli nad zawartością plików Cookie pochodzących od zewnętrznych partnerów. Za bezpieczeństwo plików Cookie, ich zawartość oraz zgodne z licencją wykorzystanie przez zainstalowane w serwisie Skrypty, pochodzących z Serwisów zewnętrznych, Administrator nie ponosi odpowiedzialności na tyle na ile pozwala na to prawo. Lista partnerów zamieszczona jest w dalszej części Polityki Prywatności.
Kontrola plików Cookie
Użytkownik może w dowolnym momencie, samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące zapisywania, usuwania oraz dostępu do danych zapisanych plików Cookies przez każdą witrynę internetową
Informacje o sposobie wyłączenia plików Cookie w najpopularniejszych przeglądarkach komputerowych dostępne są na stronie: jak wyłączyć cookie lub u jednego ze wskazanych dostawców:
Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć wszelkie zapisane do tej pory pliki Cookie korzystając z narzędzi Urządzenia Użytkownika, za pośrednictwem którego Użytkownik korzysta z usług Serwisu.
Zagrożenia po stronie Użytkownika - Administrator stosuje wszelkie możliwe środki techniczne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych umieszczanych w plikach Cookie. Należy jednak zwrócić uwagę, że zapewnienie bezpieczeństwa tych danych zależy od obu stron w tym działalności Użytkownika. Administrator nie bierze odpowiedzialności za przechwycenie tych danych, podszycie się pod sesję Użytkownika lub ich usunięcie, na skutek świadomej lub nieświadomej działalność Użytkownika, wirusów, koni trojańskich i innego oprogramowania szpiegującego, którymi może jest lub było zainfekowane Urządzenie Użytkownika. Użytkownicy w celu zabezpieczenia się przed tymi zagrożeniami powinni stosować się do zaleceń korzystania z internetu.
Przechowywanie danych osobowych - Administrator zapewnia, że dokonuje wszelkich starań, by przetwarzane dane osobowe wprowadzone dobrowolnie przez Użytkowników były bezpieczne, dostęp do nich był ograniczony i realizowany zgodnie z ich przeznaczeniem i celami przetwarzania. Administrator zapewnia także, że dokonuje wszelkich starań w celu zabezpieczenia posiadanych danych przed ich utratą, poprzez stosowanie odpowiednich zabezpieczeń fizycznych jak i organizacyjnych.
Przechowywanie haseł - Administrator oświadcza, że hasła przechowywane są w zaszyfrowanej postaci, używając najnowszych standardów i wytycznych w tym zakresie. Deszyfracja podawanych w Serwisie haseł dostępu do konta jest praktycznie niemożliwa.
Dane osobowe dobrowolnie podane przez Użytkowników są przetwarzane w jednym z następujących celów:
Dane o Użytkownikach gromadzone anonimowo i automatycznie są przetwarzane w jednym z następujących celów:
Administrator w Serwisie wykorzystuje skrypty javascript i komponenty webowe partnerów, którzy mogą umieszczać własne pliki cookies na Urządzeniu Użytkownika. Pamiętaj, że w ustawieniach swojej przeglądarki możesz sam decydować o dozwolonych plikach cookies jakie mogą być używane przez poszczególne witryny internetowe. Poniżej znajduje się lista partnerów lub ich usług zaimplementowanych w Serwisie, mogących umieszczać pliki cookies:
Usługi świadczone przez podmioty trzecie są poza kontrolą Administratora. Podmioty te mogą w każdej chwili zmienić swoje warunki świadczenia usług, polityki prywatności, cel przetwarzania danych oraz sposów wykorzystywania plików cookie.
Serwis gromadzi dane o Użytkownikach. Cześć danych jest gromadzona automatycznie i anonimowo, a część danych to dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników w trakcie zapisywania się do poszczególnych usług oferowanych przez Serwis.
Anonimowe dane gromadzone automatycznie:
Dane gromadzone podczas rejestracji:
Dane gromadzone podczas zapisu do usługi Newsletter
Dane gromadzone podczas dodawania komentarza
Część danych (bez danych identyfikujących) może być przechowywana w plikach cookies. Cześć danych (bez danych identyfikujących) może być przekazywana do dostawcy usług statystycznych.
Co do zasady jedynym odbiorcą danych osobowych podawanych przez Użytkowników jest Administrator. Dane gromadzone w ramach świadczonych usług nie są przekazywane ani odsprzedawane podmiotom trzecim.
Dostęp do danych (najczęściej na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych) mogą posiadać podmioty, odpowiedzialne za utrzymania infrastruktury i usług niezbędnych do prowadzenia serwisu tj.:
Powierzenie przetwarzania danych osobowych - Newsletter
Administrator w celu świadczenia usługi Newsletter, korzysta z usług podmiotu trzeciego - serwisu MailChimp, Mailerlite, . Dane wprowadzone w formularzu zapisu do newslettera są przekazywane, przechowywane i przetwarzane w serwisie zewnętrznym tego usługodawcy.
Informujemy, że wskazany partner może modyfikować wskazaną politykę prywatności bez zgody Administratora.
Powierzenie przetwarzania danych osobowych - Usługi Hostingu, VPS lub Serwerów Dedykowanych
Administrator w celu prowadzenia serwisu korzysta z usług zewnętrznego dostawcy hostingu, VPS lub Serwerów Dedykowanych -DigitalOcean Holdings, Inc. Wszelkie dane gromadzone i przetwarzane w serwisie są przechowywane i przetwarzane w infrastrukturze usługodawcy zlokalizowanej w obrębie granic Unii Europejskiej. Istnieje możliwość dostępu do danych wskutek prac serwisowych realizowanych przez personel usługodawcy. Dostęp do tych danych reguluje umowa zawarta pomiędzy Administratorem a Usługodawcą.
Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:
Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:
Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:
Co do zasady wskazane dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez okres świadczenia Usługi w ramach Serwisu przez Administratora. Są one usuwane lub anonimizowane w okresie do 30 dni od chwili zakończenia świadczenia usług (np. usunięcie zarejestrowanego konta użytkownika, wypisanie z listy Newsletter, itp.)
Wyjątek stanowi sytuacja, która wymaga zabezpieczenia prawnie uzasadnionych celów dalszego przetwarzania tych danych przez Administratora. W takiej sytuacji Administrator będzie przechowywał wskazane dane, od czasu żądania ich usunięcia przez Użytkownika, nie dłużej niż przez okres 3 lat w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia zapisów regulaminu serwisu przez Użytkownika
Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:
Anonimowe dane statystyczne, niestanowiące danych osobowych, są przechowywane przez Administratora w celu prowadzenia statystyk serwisu przez czas nieoznaczony
Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
Prawo dostępu do danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania dostępu do swoich danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do sprostowania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania danych osobowych, które są nieprawidłowe lub / oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do usunięcia danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora W przypadku kont użytkowników, usunięcie danych polega na anonimizacji danych umożliwiających identyfikację Użytkownika. Administrator zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji żądania usunięcia danych w celu ochrony prawnie uzasadnionego interesu Administratora (np. w gdy Użytkownik dopuścił się naruszenia Regulaminu czy dane zostały pozyskane wskutek prowadzonej korespondencji).
W przypadku usługi Newsletter, Użytkownik ma możliwość usunięcia swoich danych osobowych, kontaktując się z administratorem danych poprzez wiadomość e-mail.
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadkach wskazanych w art. 18 RODO, m.in. kwestionowania prawidłowość danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do przenoszenia danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania od Administratora, danych osobowych dotyczących Użytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych w przypadkach określonych w art. 21 RODO, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo wniesienia skargi
Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych.
Z Administratorem można skontaktować się w jeden z poniższych sposobów
Adres pocztowy - Rowery Serwis Kamil Błachnio, Trakt Lubelski 261a, 04-667 Warszawa
Adres poczty elektronicznej - info@polonika.cc
Ograniczenie zapisu i dostępu do plików Cookie na Urządzeniu Użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu.
Administrator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowo działające funkcje Serwisu w przypadku gdy Użytkownik ograniczy w jakikolwiek sposób możliwość zapisywania i odczytu plików Cookie.
W Serwisie - artykułach, postach, wpisach czy komentarzach Użytkowników mogą znajdować się odnośniki do witryn zewnętrznych, z którymi Właściciel serwisu nie współpracuje. Linki te oraz strony lub pliki pod nimi wskazane mogą być niebezpieczne dla Twojego Urządzenia lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa Twoich danych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zawartość znajdującą się poza Serwisem.
Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności bez konieczności informowania o tym Użytkowników w zakresie stosowania i wykorzystywania danych anonimowych lub stosowania plików Cookie.
Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności w zakresie przetwarzania Danych Osobowych, o czym poinformuje Użytkowników posiadających konta użytkownika lub zapisanych do usługi newsletter, za pośrednictwem poczty elektronicznej w terminie do 7 dni od zmiany zapisów. Dalsze korzystanie z usług oznacza zapoznanie się i akceptację wprowadzonych zmian Polityki Prywatności. W przypadku w którym Użytkownik nie będzie się zgadzał z wprowadzonymi zmianami, ma obowiązek usunąć swoje konto z Serwisu lub wypisać się z usługi Newsletter.
Wprowadzone zmiany w Polityce Prywatności będą publikowane na tej podstronie Serwisu.
Wprowadzone zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
The following Privacy Policy defines the rules for storing and accessing data on the devices of users using the website for the purpose of providing electronic services by the Administrator, as well as the rules for collecting and processing personal data provided voluntarily by the users via tools available on the website.
According to Article 37 of the GDPR, the Controller has not appointed a Data Protection Officer.
For matters related to data processing, including personal data, please contact the Controller directly.
The Controller declares that all passwords are stored in encrypted form, following the latest standards and guidelines. Decryption of passwords provided in the Service is practically impossible.
§6 Purposes of Personal Data Processing
Personal data voluntarily provided by Users are processed for one of the following purposes:
Anonymous and automatically collected User data are processed for one of the following purposes:
The Controller uses JavaScript scripts and web components from partners in the Service, who may place their own cookies on the User’s Device. Remember that you can control the allowed cookies used by individual websites through your browser settings. Below is a list of partners or services implemented in the Service that may place cookies:
Services provided by third parties are beyond the control of the Controller. These entities may change their terms of service, privacy policies, purposes of data processing, and methods of using cookies at any time.
The Service collects User data. Some data is collected automatically and anonymously, while other data consists of personal information voluntarily provided by Users when signing up for specific services offered by the Service.
Anonymously collected data (automatically):
Data collected during registration:
Data collected during Newsletter sign-up:
Data collected when adding a comment:
Some of the data (excluding identifying data) may be stored in cookies. Some of the data (excluding identifying data) may be transferred to the provider of statistical services.
Generally, the only recipient of personal data provided by Users is the Controller. Data collected as part of the provided services is not shared or sold to third parties.
Access to data (typically based on a Data Processing Agreement) may be granted to entities responsible for maintaining the infrastructure and services necessary to operate the Service, including:
Entrusting the Processing of Personal Data - Newsletter
To provide the Newsletter service, the Controller uses third-party services, specifically MailChimp and MailerLite. Data entered in the Newsletter sign-up form is transmitted, stored, and processed in the external service of these providers. Please note that the designated partner may modify their privacy policy without the consent of the Controller.
Entrusting the Processing of Personal Data - Hosting, VPS, or Dedicated Server Services
To operate the Service, the Controller uses the services of an external hosting provider, VPS, or Dedicated Servers - DigitalOcean Holdings, Inc. All data collected and processed in the Service is stored and processed within the infrastructure of the service provider located within the European Union. There may be access to the data due to maintenance work performed by the service provider’s personnel. Access to this data is regulated by an agreement between the Controller and the Service Provider.
Personal data voluntarily provided by Users:
Anonymized data (without personal information) collected automatically:
The Service collects and processes Users' data based on:
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation - GDPR):
Polish Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item 1000).
Polish Telecommunications Law of 16 July 2004 (Journal of Laws 2004, No. 171, item 1800).
Polish Copyright and Related Rights Act of 4 February 1994 (Journal of Laws 1994, No. 24, item 83).
Personal data voluntarily provided by Users:
Anonymized data (without personal information) collected automatically:
The Service collects and processes Users' data based on the following rights:
Right of Access to Personal Data
Users have the right to access their personal data upon request submitted to the Controller.
Right to Rectification of Personal Data
Users have the right to request the immediate rectification of incorrect personal data or the completion of incomplete personal data upon request submitted to the Controller.
Right to Erasure of Personal Data
Users have the right to request the immediate deletion of their personal data upon request submitted to the Controller. For User accounts, data deletion involves anonymizing information that allows for User identification. The Controller reserves the right to delay the deletion request to protect the legitimate interest of the Controller (e.g., when a User has violated the Terms or the data was obtained through correspondence).
Right to Restrict Processing of Personal Data
Users have the right to restrict the processing of their personal data in cases specified in Art. 18 of GDPR, such as contesting the accuracy of personal data, upon request submitted to the Controller.
Right to Data Portability
Users have the right to receive their personal data from the Controller in a structured, commonly used, machine-readable format upon request submitted to the Controller.
Right to Object to the Processing of Personal Data
Users have the right to object to the processing of their personal data in cases specified in Art. 21 of GDPR, upon request submitted to the Controller.
Right to Lodge a Complaint
Users have the right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
You can contact the Controller in one of the following ways:
REGULAMIN Retro Indywidualnej Jazdy na czas Polonika
25 lipca 2025 r.
I. ORGANIZATOR.
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Mielniku
Zaszkolna 1, 17-307 Mielnik
II. CEL I ZAŁOŻENIA WYŚCIGU.
1. Popularyzacja kolarstwa, jako najprostszej formy rekreacji fizycznej.
2. Propagowanie amatorskiej rywalizacji sportowej.
3. Promocja obszarów gminy Mielnik i powiatu siemiatyckiego wśród społeczności retrokolarskiej.
III. TERMIN, MIEJSCE, TRASA
1. Wyścig odbędzie się w dniu 25 lipca 2025 (piątek).
2. Trasa wyścigu: 3.5 km Mielnik - Mielnik
Trasa wyścigu może ulec zmianie (modyfikacji) np.: z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych lub tzw. „siły wyższej”.Trasa z niewielkimi wzniesieniami i metą wokół Placu Kościuszki w Mielniku
3. START, Ulica Brzeska, pod „Sosną Mielnicką”
META, Plac Kościuszki, Mielnik
4. Trasa oznaczona znakami poziomymi na asfalcie co 1km.
5. Start pierwszego zawodnika nastąpi o godz. 11:00 pozostali zawodnicy startują co 1min lub co 30 sek w zależności od ilości zgłoszonych do startu. Kolejność startu zawodników zostanie ustalona na miejscu.
6. Nawierzchnia asfaltowa - 100%. Ruch ograniczony.
Program zawodów:
· 10:00 - otwarcie biura zawodów.
· 10:30 – zamknięcie biura zawodów
· 11:00 - start ostry
· ok. 13:30 – zakończenie wyścigu.
· ok. 14:00 – ogłoszenie wyników i dekoracja zwycięzców. Wszystkie czasy mogą ulec odchyleniom.
IV. UCZESTNICTWO.
3. Wszyscy zawodnicy muszą podpisać listę startową w Biurze Zawodów. Biuro będzie czynne od godz. 10:00-10:30 w dniu zawodów.
4. W Biurze Zawodów zawodnicy otrzymują numer startowy Polonika oraz chipy CHIPY DO ZWROTU NA MECIE
5. Warunkiem dopuszczenia zawodnika do wyścigu będzie wypełnienie oraz podpisanie oświadczenia/listy startowej o braku przeciwwskazań do udziału w wyścigu. Dla osób niepełnoletnich (ukończone 18 lat w dniu zawodów) wymagany jest podpis/zgoda rodzica, prawnego opiekuna lub trenera.
6. Zawodnicy podczas wyścigu zobowiązani są do przestrzegania przepisów Kodeksu Ruchu Drogowego i niniejszego regulaminu.
7. Dozwolona jazda tylko prawą stroną jezdni – „ścinanie” zakrętów tylko do osi jezdni !
8. Organizator ma prawo w dowolnym momencie wprowadzić limit zawodników!
9. Po ukończeniu wyścigu zawodnik powinien bezwzględnie zwrócić numer chipowy i nie zbliżać się z nim do linii mety!!!
10. Organizator nie dopuszcza do startu zawodników na rowerach nie zakwalifikowanych do udziału w Retro Rajdzie Rowerowym Polonika
11. Każdy uczestnik wyścigu ma obowiązek posiadania na głowie kasku.
V. ZGŁOSZENIA.
VI. PAKIET STARTOWY.
1. Elektroniczny pomiar czasu realizowany przez firmę Time2Go z siedzibą w Białej Podlaskiej.
2. Zabezpieczenie trasy
3. Wyniki
4. Posiłek regeneracyjny
5. Możliwość otrzymania nagrody rzeczowej dla osób pozostających na oficjalnej dekoracji.
VII. KLASYFIKACJE.
Zwycięzcy klasyfikacji OPEN są nagradzani również w klasyfikacji WIEKOWEJ ROWERU !
-Kategoria rowerów przedwojennych
-Kategoria rowerów 1945- 1987
-Kategoria rowerów 1987-1995
VIII. NAGRODY.
.
-Kategoria OPEN miejsca I-III – Puchary/statuetki
-Kategoria rowerów przedwojennych – I miejsce – 300 zł , II miejsce – 200 zł, III – miejsce 100 zł
-Kategoria rowerów 1945- 1987 – I miejsce – 300 zł , II miejsce – 200 zł, III – miejsce 100 zł
-Kategoria rowerów 1987-1995 – I miejsce – 300 zł , II miejsce – 200 zł, III – miejsce 100 zł
UWAGA ! Nagrody finansowe pozyskane od sponsorów będą realizowane wyłącznie w Biurze Zawodów po potwierdzeniu odbioru.
można wpłatę przeksięgować na innego zawodnika.
X. UBEZPIECZENIE ZAWODNIKÓW.
1. Organizator nie ubezpiecza zawodników na czas trwania wyścigu ani na czas podróży czy też czas pobytu w okolicach trasy wyścigu.
2. Organizator nie zapewnia uczestnikom ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków.
3. Organizator zapewnia opiekę medyczną. Najbliższy szpital :
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Siemiatyczach, Adres: Szpitalna 8, 17-300 Siemiatycze, Telefon: 85 655 22 00
XI. OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH.
W związku z zapisami art. 13 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. U. UE. Z 2016 r., L 119, poz. 1) informujemy, że:
Wizerunek i głos
Uczestnik zawodów wypełniając i podpisując kartę zgłoszeniową/listę startową i oświadczenie Regulaminu Retro Rajd Rowerowy akceptuje warunki Regulaminu Retro Indywidualnej Jazdy na czas Polonika i wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora zgodnie z zapisem w dziale XI regulaminu.
XII. OGRANICZENIA W ZAKRESIE WYKORZYSTYWANIA I PROMOWANIA NAZW, MATERIAŁÓW I ORGANIZACJI
1. Organizator nie zezwala na wykorzystywanie i promowanie w okolicy trasy zawodów, Biura Zawodów, Miasteczka Zawodów zarówno przez zawodników jak i kibiców podczas biegu czy kibicowania: dystrybucji, publikacji/promowania żadnych ulotek, transparentów, flag, komunikatów dźwiękowych, materiałów video itp. ukazujących bądź promujących materiały i hasła powszechnie uważanych za obraźliwe. Nie zezwala się na promowanie materiałów o treściach: antysemickich, faszystowskich, nazistowskich, rasistowskich, pornograficznych lub nacechowanych erotycznie, czy innych uznanych przez Organizatora za obrażanie czyichś uczuć.
2. Organizator nie zezwala na używanie żadnych komunikatów głosowych ani jakichkolwiek innych materiałów wzywających do nienawiści.
3. Organizator nie zezwala i nie dopuszcza do startu zawodnika/zawodników, którzy w rubrykach
„klub/szkoła/organizacja” oraz dowolnie innej rubryce użyje słów będących wyrazem poparcia nienawiści, nagannego lub karalnego postępowania grup przestępczych itp.. Po ujawnieniu takiej nazwy Organizator wzywa uczestnika/uczestników do natychmiastowego usunięcia lub zmodyfikowania nazwy. Po upływie 24h od wezwania Organizator ma prawo usunąć
zawodnika/zawodników z listy startowej zawodów.
4. Uczestnik musi mieć świadomość, że będą usunięte nazwy znieważające lub nawołujące do nagannego postępowania, przestępczości zorganizowanej i wszelkie inne wzywające do przestępczości, nienawiści, dyktatury, braku tolerancji wyznaniowej, itp. O skreśleniu z listy startowej zawodnika decyduje ostatecznie Organizator w porozumieniu z Sędzią Głównym.
XIII. WYNIKI
1. Wyniki nieoficjalne pojawią się w dniu zawodów w Biurze Zawodów.
2. Wyniki oficjalne zostaną zamieszczone na stronie www.polonika.cc i http://time2go.pl/ w terminie do siedmiu dni roboczych po zawodach.
3. Organizator ma prawo w ciągu 7 dni roboczych do weryfikacji oraz korekty wyników na podstawie uzasadnionych pisemnych protestów oraz na podstawie innej dokumentacji takiej jak nagrania video, zdjęcia, zeznania obsługi technicznej trasy co do skracania trasy przez zawodników. Pisemne protesty wyłącznie po wcześniejszym wpłaceniu do organizatora kaucji 500zł. W razie uzasadnionego protestu kaucja zostanie zwrócona.
4. Zawodnik może być przesunięty na ostatnią pozycję w peletonie za postępowanie takie jak: jazda w rozpiętym kasku, jazda bez kasku, zaśmiecanie trasy wyścigu oraz inne nieregulaminowe zachowanie.
5. Ostateczną decyzję o wynikach zawodów podejmuje Sędzia Główny w porozumieniu z Organizatorem.
XIV. ZASADY FAIR-PLAY
1. Wolniejszy zawodnik powinien ustąpić szybszemu na trasie. Nie dozwolona jest tzw „jazda na kole” zawodnikowi
wyprzedzającemu. Praktyki takie będą karane dopisaniem 2min do czasu zawodnika korzystającego „z koła”.
2. Zawodnik musi zachować szczególną uwagę, gdy trasa jest trudna technicznie lub zbliża się do skrzyżowania.
3. Zawodnicy muszą przestrzegać Przepisy Prawa o Ruchu Drogowym i startować na sprawnym rowerze.
4. Zawodnicy powinni odnosić się z należytym szacunkiem do sędziów, organizatorów i innych pracowników zawodów.
Nie mogą używać wulgarnych słów ani zachowywać się w sposób niesportowy.
XV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE.
1. Wszyscy zawodnicy obowiązkowo starują w kasku sztywnym na głowie.
2. Zawody odbędą się bez względu na warunki atmosferyczne. Wyjątkową sytuacją odwołania lub zmianą terminu i miejsca może być jednak tzw. „siła wyższa”.
3. Za pozostawienie wszelkich dokumentów, cennych przedmiotów i pieniędzy organizator NIE ponosi odpowiedzialności.
6. Uczestnik zawodów wypełniając i podpisując kartę zgłoszeniową/listę startową i oświadczenie akceptuje warunki niniejszego regulaminu i wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Organizatora zgodnie z zapisem w dziale XI regulaminu.
7. Interpretacja niniejszego regulaminu przysługuje wyłącznie organizatorowi.
ORGANIZATOR
REGULATIONS
Retro Individual Time Trial Polonika
July 25, 2025
Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Mielniku
Zaszkolna 1, 17-307 Mielnik, Poland
To popularize cycling as the simplest form of physical activity.
To promote amateur sports competition.
To promote the Mielnik municipality and the Siemiatycze district within the retro cycling community.
The race will take place on Friday, July 25, 2025.
Race route: 3.5 km loop, Mielnik – Mielnik.
The route may be changed or modified due to unfavorable weather conditions or force majeure. The route features minor inclines and finishes near Kościuszko Square in Mielnik.
START: Brzeska Street, under the “Mielnik Pine”
FINISH: Kościuszko Square, Mielnik
The course will be marked with road markings every 1 km.
The first rider will start at 11:00 AM. Other riders will start every 1 minute or 30 seconds, depending on the number of entries. The starting order will be determined on-site.
Surface: 100% asphalt. Limited traffic access.
Race Program
10:00 – Race Office opens
10:30 – Race Office closes
11:00 – Race start
Approx. 13:30 – Race end
Approx. 14:00 – Results announcement and awards ceremony
(Times are approximate and subject to change.)
Participation is open to individuals registered for the Polonika Retro Bike Ride and assigned a start number.
Minors must have parental or legal guardian consent to participate.
All participants must sign the start list at the Race Office (open 10:00–10:30 on race day).
Participants will receive a race number and a timing chip (chips must be returned at the finish line).
Each participant must sign a declaration stating they are fit to take part in the race. For minors (under 18), this must be signed by a parent, guardian, or coach.
Participants must obey traffic regulations and these race rules.
Riding only on the right side of the road is allowed – corner cutting only up to the road's centerline.
The organizer reserves the right to limit the number of participants at any time.
After the race, the chip must be returned immediately and not brought near the finish line.
Only bikes approved for participation in the Polonika Retro Bike Ride are allowed.
Helmets are mandatory for all participants.
Registrations are accepted during the Polonika Retro Bike Ride registration or via a questionnaire sent by email to registered participants.
Electronic timing provided by Time2Go (Biała Podlaska).
Route security.
Race results.
Recovery meal.
Opportunity to receive a material prize for those present at the awards ceremony.
Winners in the OPEN classification are also awarded in their respective BIKE AGE CATEGORIES:
Pre-war bicycles
Bicycles from 1945–1987
Bicycles from 1987–1995
OPEN Category (places I–III): Trophies/plaques
Pre-war bicycles:
1st – 300 PLN
2nd – 200 PLN
3rd – 100 PLN
Bicycles 1945–1987:
1st – 300 PLN
2nd – 200 PLN
3rd – 100 PLN
Bicycles 1987–1995:
1st – 300 PLN
2nd – 200 PLN
3rd – 100 PLN
NOTE: Monetary prizes provided by sponsors will be disbursed only at the Race Office upon confirmation of receipt. Prizes may be transferred to another participant.
The organizer does not provide insurance during the race or travel to/from the event.
No accident insurance is provided.
Medical assistance will be available.
Nearest hospital:
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Siemiatyczach
Address: Szpitalna 8, 17-300 Siemiatycze
Phone: +48 85 655 22 00
According to Article 13 of the GDPR (Regulation EU 2016/679):
The data administrator is the Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji in Mielnik,
Zaszkolna 1, 17-307 Mielnik, Poland
Phone: +48 85 65 77 167
Email: goksir@mielnik.com.pl
A Data Protection Officer has been appointed: iod-sk@tbdsiedlce.pl
Personal data will be processed solely for organizing and enabling participation in the Retro Individual Time Trial Polonika on July 25, 2025.
Providing data is voluntary, but failure to do so will result in disqualification from participation.
Legal basis: Article 6(e) GDPR – processing necessary for tasks in the public interest; and Article 6(c) GDPR – legal obligation (e.g., archiving).
Participants have the right to access, correct, delete, restrict processing, and, if applicable, withdraw consent.
Complaints may be filed with the President of the Personal Data Protection Office.
Data will not be subject to automated decision-making or profiling, nor transferred to third countries or international organizations.
The organizer reserves the right to record and use all images, videos, interviews, and audio featuring participants, free of charge.
These materials may be used on CD-ROMs, DVDs, drives, servers, in publications, media (press, TV, internet including organizer’s website, Facebook, etc.), for exhibitions and promotional purposes related to the event.
Participants acknowledge potential edits and usage of their name, image, likeness, voice, and biographical data.
By signing the registration/start list and accepting the rules, participants consent to data processing as per section XI.
It is forbidden to distribute or display offensive, discriminatory, political, or inappropriate content near the racecourse or at the event.
No sound messages or materials inciting hatred are allowed.
Any names associated with hate speech, criminal activity, or offensive language in registration fields (e.g., “club/school/organization”) will be removed or must be changed within 24 hours.
The organizer has the final decision on removal from the start list in consultation with the Chief Judge.
Unofficial results will be posted at the Race Office on race day.
Official results will be published within 7 working days at www.polonika.cc and http://time2go.pl.
Results may be verified or corrected within 7 days based on formal written protests (fee: 500 PLN). If the protest is upheld, the fee is refunded.
Riders may be penalized (e.g., moved to last position) for unsportsmanlike conduct such as riding without a helmet or littering.
Final results are determined by the Chief Judge in consultation with the organizer.
Slower riders must give way to faster ones. Drafting (“riding in the slipstream”) is not allowed and will be penalized by +2 minutes.
Special caution must be exercised on technical sections and near intersections.
Riders must follow traffic laws and ride roadworthy bicycles.
Riders must respect officials and volunteers; foul language or unsportsmanlike behavior is prohibited.
Helmets are mandatory – no helmet, no start.
The race will proceed regardless of weather conditions. Only force majeure may cause changes.
The organizer is not responsible for any lost documents, valuables, or money.
By signing the registration/start list and declarations, the participant agrees to these regulations and data processing.
Only the organizer has the right to interpret these regulations.
ORGANIZER
GOKSiR Mielnik
Regulamin Rajdu
1. Cel rajdu
Retro Rajd Rowerowy ma na celu promowanie aktywnego stylu życia oraz kultury rowerowej poprzez organizację turystyczno-sportowego wydarzenia, w którym uczestniczą amatorzy i pasjonaci kolarstwa.
2. Data i miejsce imprezy
25-27.07.2025 r. (sobota - niedziela)
Uroczysko "Topolina", Mielnik
17-307 Mielnik
3. Warunki uczestnictwa
a) Uczestnictwo w rajdzie jest dobrowolne i następuje na własną odpowiedzialność.
b) Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat, bądź mieć zgodę rodziców lub opiekunów prawnych, jeśli są niepełnoletni.
c) Uczestnicy muszą posiadać sprawny technicznie rower.
d) Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów ruchu drogowego oraz instrukcji organizatorów.
4. Trasa rajdu
Trasa rajdu będzie przedstawiona na prezentacji przed rozpoczęciem rajdu oraz opisana na mapie. Trasa będzie w pełni oznakowana. Uczestnicy zobowiązani są do jazdy wyłącznie wyznaczoną trasą.
5. Zasady bezpieczeństwa
a) Uczestnicy zobowiązani są do noszenia kasku ochronnego podczas jazdy na rowerze.
b) Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania przepisów ruchu drogowego oraz sygnalizowania swoich manewrów.
c) Uczestnicy nie powinni przekraczać dopuszczalnej prędkości na trasie rajdu.
d) W przypadku wypadku organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wyrządzone uczestnikom.
6. Rower
Polonika to rajd na rowerach retro.
Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie roweru z minionej epoki, a nie nowoczesnego sprzętu.
Rower musi spełniać następujące kryteria:
a) Rower technologicznie nieprzekraczający roku 1995.
b) Rama o klasycznej konstrukcji, wykonana ze stali, aluminium, tytanu lub wczesna konstrukcja karbonowa.
c) Osprzęt zgodny z graniczną datą:
- Od pierwszych rowerów jednorzędowych, przez klasyczne konstrukcje z manetkami na ramie, po wczesne konstrukcje z klamkomanetkami (maksymalna liczba przełożeń z tyłu: 8)
d) Pedały klasyczne, z noskami lub wczesne konstrukcje wpinane.
e) Zdjęcie roweru należy załączyć do akceptacji w formularzu rejestracyjnym
7. Postanowienia końcowe
a) Uczestnicy zobowiązują się do przestrzegania regulaminu.
b) Wszelkie zmiany regulaminu będą ogłaszane na briefingu organizacyjnym przed rozpoczęciem rajdu.
c) Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do odwołania rajdu w przypadku złych warunków atmosferycznych lub innych okoliczności niezależnych od organizatorów.
d) Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody wyrządzone uczestnikom rajdu, w tym za utratę lub uszkodzenie sprzętu rowerowego.
e) Uczestnik rajdu wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach związanych z organizacją rajdu.
f) Regulamin obowiązuje wszystkich uczestników rajdu
Załącznik: Oświadczenie uczestnika Retro Rajdu Rowerowego Polonika
Ja, niżej podpisany/a, oświadczam, że zapoznałem/am się z regulaminem Retro Rajdu Rowerowego Polonika i zobowiązuję się do przestrzegania jego postanowień. Uczestniczę w rajdzie na własną odpowiedzialność i nie będę rościł/a pretensji do organizatorów z tytułu wypadku, szkody lub innych niespodziewanych okoliczności.
🇬🇧 Regulations of the Ride
1. Purpose of the Ride
The Polonika Retro Cycling Ride aims to promote an active lifestyle and cycling culture by organizing a tourism and sports event for cycling enthusiasts and amateurs.
2. Date and Venue
July 25-27, 2025 (Friday - Sunday)
"Topolina" Recreation Area, Mielnik
17-307 Mielnik, Poland
3. Participation Conditions
a) Participation in the ride is voluntary and at the participant's own responsibility.
b) Participants must be at least 18 years old or have the consent of their parents or legal guardians if they are minors.
c) Participants must have a technically sound bicycle.
d) Participants are required to comply with traffic regulations and follow the instructions of the organizers.
4. Ride Route
The route will be presented during a briefing before the ride and described on a map. The route will be fully marked. Participants must ride exclusively on the designated route.
5. Safety Rules
a) Participants are required to wear protective helmets while cycling.
b) Participants must adhere to traffic regulations and signal their maneuvers.
c) Participants must not exceed the allowable speed on the ride route.
d) In case of accidents, the organizers are not responsible for any damages incurred by the participants.
6. Bicycle
Polonika is a retro cycling ride.
To participate, riders must use a bicycle from a past era, not modern equipment. The bicycle must meet the following criteria:
a) The bike must be technologically no newer than 1995.
b) The frame should have a classic design, made of steel, aluminum, titanium, or an early carbon fiber construction.
c) The components must match the time period:
- From the first single-speed bikes to classic designs with handlebar-mounted shifters, to early integrated shifters (maximum of 8 gears at the rear).
d) Pedals must be classic, with toe clips or early clipless designs.
e) A photo of the bicycle must be submitted for approval in the registration form.
7. Final Provisions
a) Participants are required to follow the rules and regulations.
b) Any changes to the regulations will be announced during the organizational briefing before the ride begins.
c) The organizers reserve the right to cancel the ride in case of unfavorable weather conditions or other circumstances beyond their control.
d) The organizers are not responsible for damages incurred by the participants, including loss or damage to cycling equipment.
e) By participating in the ride, the participant consents to the processing of their personal data for purposes related to the organization of the ride.
f) These regulations apply to all participants of the ride.
Attachment: Declaration of Participation in the Polonika Retro Cycling Ride
I, the undersigned, hereby declare that I have read and understood the regulations of the Polonika Retro Cycling Ride and agree to abide by its provisions. I participate in the ride at my own risk and will not hold the organizers responsible for any accidents, damages, or other unforeseen circumstances.
Poniższa Polityka Prywatności określa zasady zapisywania i uzyskiwania dostępu do danych na Urządzeniach Użytkowników korzystających z Serwisu do celów świadczenia usług drogą elektroniczną przez Administratora oraz zasady gromadzenia i przetwarzania danych osobowych Użytkowników, które zostały podane przez nich osobiście i dobrowolnie za pośrednictwem narzędzi dostępnych w Serwisie.
§1 Definicje
Serwis - serwis internetowy "polonika.cc" działający pod adresem https://polonika.cc/
Serwis zewnętrzny - serwisy internetowe partnerów, usługodawców lub usługobiorców współpracujących z Administratorem
Administrator Serwisu / Danych - Administratorem Serwisu oraz Administratorem Danych (dalej Administrator) jest firma "Rowery Serwis Kamil Błachnio", prowadząca działalność pod adresem: Trakt Lubelski 261a, 04-667 Warszawa, o nadanym numerze identyfikacji podatkowej (NIP): 9522049151, świadcząca usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu
Użytkownik - osoba fizyczna, dla której Administrator świadczy usługi drogą elektroniczną za pośrednictwem Serwisu.
Urządzenie - elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, za pośrednictwem którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu
Cookies (ciasteczka) - dane tekstowe gromadzone w formie plików zamieszczanych na Urządzeniu Użytkownika
RODO - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)
Dane osobowe - oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej
Przetwarzanie - oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;
Ograniczenie przetwarzania - oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania
Profilowanie - oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się
Zgoda - zgoda osoby, której dane dotyczą oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych
Naruszenie ochrony danych osobowych - oznacza naruszenie bezpieczeństwa prowadzące do przypadkowego lub niezgodnego z prawem zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania, nieuprawnionego ujawnienia lub nieuprawnionego dostępu do danych osobowych przesyłanych, przechowywanych lub w inny sposób przetwarzanych
Pseudonimizacja - oznacza przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej
Anonimizacja - Anonimizacja danych to nieodwracalny proces operacji na danych, który niszczy / nadpisuje "dane osobowe" uniemożliwiając identyfikację, lub powiązanie danego rekordu z konkretnym użytkownikiem lub osobą fizyczną.
Na podstawie Art. 37 RODO, Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych.
W sprawach dotyczących przetwarzania danych, w tym danych osobowych, należy kontaktować się bezpośrednio z Administratorem.
Cookies wewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez system teleinformatyczny Serwisu
Cookies zewnętrzne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez systemy teleinformatyczne Serwisów zewnętrznych. Skrypty Serwisów zewnętrznych, które mogą umieszczać pliki Cookies na Urządzeniach Użytkownika zostały świadomie umieszczone w Serwisie poprzez skrypty i usługi udostępnione i zainstalowane w Serwisie
Cookies sesyjne - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis podczas jednej sesji danego Urządzenia. Po zakończeniu sesji pliki są usuwane z Urządzenia Użytkownika.
Cookies trwałe - pliki zamieszczane i odczytywane z Urządzenia Użytkownika przez Serwis do momentu ich ręcznego usunięcia. Pliki nie są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji Urządzenia chyba że konfiguracja Urządzenia Użytkownika jest ustawiona na tryb usuwanie plików Cookie po zakończeniu sesji Urządzenia.
Mechanizmy składowania i odczytu plików Cookie - Mechanizmy składowania, odczytu i wymiany danych pomiędzy Plikami Cookies zapisywanymi na Urządzeniu Użytkownika a Serwisem są realizowane poprzez wbudowane mechanizmy przeglądarek internetowych i nie pozwalają na pobieranie innych danych z Urządzenia Użytkownika lub danych innych witryn internetowych, które odwiedzał Użytkownik, w tym danych osobowych ani informacji poufnych. Przeniesienie na Urządzenie Użytkownika wirusów, koni trojańskich oraz innych robaków jest także praktycznie niemożliwe.
Cookie wewnętrzne - zastosowane przez Administratora pliki Cookie są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników i nie zawierają skryptów, treści lub informacji mogących zagrażać bezpieczeństwu danych osobowych lub bezpieczeństwu Urządzenia z którego korzysta Użytkownik.
Cookie zewnętrzne - Administrator dokonuje wszelkich możliwych działań w celu weryfikacji i doboru partnerów serwisu w kontekście bezpieczeństwa Użytkowników. Administrator do współpracy dobiera znanych, dużych partnerów o globalnym zaufaniu społecznym. Nie posiada on jednak pełnej kontroli nad zawartością plików Cookie pochodzących od zewnętrznych partnerów. Za bezpieczeństwo plików Cookie, ich zawartość oraz zgodne z licencją wykorzystanie przez zainstalowane w serwisie Skrypty, pochodzących z Serwisów zewnętrznych, Administrator nie ponosi odpowiedzialności na tyle na ile pozwala na to prawo. Lista partnerów zamieszczona jest w dalszej części Polityki Prywatności.
Kontrola plików Cookie
Użytkownik może w dowolnym momencie, samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące zapisywania, usuwania oraz dostępu do danych zapisanych plików Cookies przez każdą witrynę internetową
Informacje o sposobie wyłączenia plików Cookie w najpopularniejszych przeglądarkach komputerowych dostępne są na stronie: jak wyłączyć cookie lub u jednego ze wskazanych dostawców:
Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć wszelkie zapisane do tej pory pliki Cookie korzystając z narzędzi Urządzenia Użytkownika, za pośrednictwem którego Użytkownik korzysta z usług Serwisu.
Zagrożenia po stronie Użytkownika - Administrator stosuje wszelkie możliwe środki techniczne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych umieszczanych w plikach Cookie. Należy jednak zwrócić uwagę, że zapewnienie bezpieczeństwa tych danych zależy od obu stron w tym działalności Użytkownika. Administrator nie bierze odpowiedzialności za przechwycenie tych danych, podszycie się pod sesję Użytkownika lub ich usunięcie, na skutek świadomej lub nieświadomej działalność Użytkownika, wirusów, koni trojańskich i innego oprogramowania szpiegującego, którymi może jest lub było zainfekowane Urządzenie Użytkownika. Użytkownicy w celu zabezpieczenia się przed tymi zagrożeniami powinni stosować się do zaleceń korzystania z internetu.
Przechowywanie danych osobowych - Administrator zapewnia, że dokonuje wszelkich starań, by przetwarzane dane osobowe wprowadzone dobrowolnie przez Użytkowników były bezpieczne, dostęp do nich był ograniczony i realizowany zgodnie z ich przeznaczeniem i celami przetwarzania. Administrator zapewnia także, że dokonuje wszelkich starań w celu zabezpieczenia posiadanych danych przed ich utratą, poprzez stosowanie odpowiednich zabezpieczeń fizycznych jak i organizacyjnych.
Przechowywanie haseł - Administrator oświadcza, że hasła przechowywane są w zaszyfrowanej postaci, używając najnowszych standardów i wytycznych w tym zakresie. Deszyfracja podawanych w Serwisie haseł dostępu do konta jest praktycznie niemożliwa.
Dane osobowe dobrowolnie podane przez Użytkowników są przetwarzane w jednym z następujących celów:
Dane o Użytkownikach gromadzone anonimowo i automatycznie są przetwarzane w jednym z następujących celów:
Administrator w Serwisie wykorzystuje skrypty javascript i komponenty webowe partnerów, którzy mogą umieszczać własne pliki cookies na Urządzeniu Użytkownika. Pamiętaj, że w ustawieniach swojej przeglądarki możesz sam decydować o dozwolonych plikach cookies jakie mogą być używane przez poszczególne witryny internetowe. Poniżej znajduje się lista partnerów lub ich usług zaimplementowanych w Serwisie, mogących umieszczać pliki cookies:
Usługi świadczone przez podmioty trzecie są poza kontrolą Administratora. Podmioty te mogą w każdej chwili zmienić swoje warunki świadczenia usług, polityki prywatności, cel przetwarzania danych oraz sposów wykorzystywania plików cookie.
Serwis gromadzi dane o Użytkownikach. Cześć danych jest gromadzona automatycznie i anonimowo, a część danych to dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników w trakcie zapisywania się do poszczególnych usług oferowanych przez Serwis.
Anonimowe dane gromadzone automatycznie:
Dane gromadzone podczas rejestracji:
Dane gromadzone podczas zapisu do usługi Newsletter
Dane gromadzone podczas dodawania komentarza
Część danych (bez danych identyfikujących) może być przechowywana w plikach cookies. Cześć danych (bez danych identyfikujących) może być przekazywana do dostawcy usług statystycznych.
Co do zasady jedynym odbiorcą danych osobowych podawanych przez Użytkowników jest Administrator. Dane gromadzone w ramach świadczonych usług nie są przekazywane ani odsprzedawane podmiotom trzecim.
Dostęp do danych (najczęściej na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych) mogą posiadać podmioty, odpowiedzialne za utrzymania infrastruktury i usług niezbędnych do prowadzenia serwisu tj.:
Powierzenie przetwarzania danych osobowych - Newsletter
Administrator w celu świadczenia usługi Newsletter, korzysta z usług podmiotu trzeciego - serwisu MailChimp, Mailerlite, . Dane wprowadzone w formularzu zapisu do newslettera są przekazywane, przechowywane i przetwarzane w serwisie zewnętrznym tego usługodawcy.
Informujemy, że wskazany partner może modyfikować wskazaną politykę prywatności bez zgody Administratora.
Powierzenie przetwarzania danych osobowych - Usługi Hostingu, VPS lub Serwerów Dedykowanych
Administrator w celu prowadzenia serwisu korzysta z usług zewnętrznego dostawcy hostingu, VPS lub Serwerów Dedykowanych -DigitalOcean Holdings, Inc. Wszelkie dane gromadzone i przetwarzane w serwisie są przechowywane i przetwarzane w infrastrukturze usługodawcy zlokalizowanej w obrębie granic Unii Europejskiej. Istnieje możliwość dostępu do danych wskutek prac serwisowych realizowanych przez personel usługodawcy. Dostęp do tych danych reguluje umowa zawarta pomiędzy Administratorem a Usługodawcą.
Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:
Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:
Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
Dane osobowe podane dobrowolnie przez Użytkowników:
Co do zasady wskazane dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez okres świadczenia Usługi w ramach Serwisu przez Administratora. Są one usuwane lub anonimizowane w okresie do 30 dni od chwili zakończenia świadczenia usług (np. usunięcie zarejestrowanego konta użytkownika, wypisanie z listy Newsletter, itp.)
Wyjątek stanowi sytuacja, która wymaga zabezpieczenia prawnie uzasadnionych celów dalszego przetwarzania tych danych przez Administratora. W takiej sytuacji Administrator będzie przechowywał wskazane dane, od czasu żądania ich usunięcia przez Użytkownika, nie dłużej niż przez okres 3 lat w przypadku naruszenia lub podejrzenia naruszenia zapisów regulaminu serwisu przez Użytkownika
Dane anonimowe (bez danych osobowych) gromadzone automatycznie:
Anonimowe dane statystyczne, niestanowiące danych osobowych, są przechowywane przez Administratora w celu prowadzenia statystyk serwisu przez czas nieoznaczony
Serwis gromadzi i przetwarza dane Użytkowników na podstawie:
Prawo dostępu do danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania dostępu do swoich danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do sprostowania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego sprostowania danych osobowych, które są nieprawidłowe lub / oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do usunięcia danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo żądania od Administratora niezwłocznego usunięcia danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora W przypadku kont użytkowników, usunięcie danych polega na anonimizacji danych umożliwiających identyfikację Użytkownika. Administrator zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji żądania usunięcia danych w celu ochrony prawnie uzasadnionego interesu Administratora (np. w gdy Użytkownik dopuścił się naruszenia Regulaminu czy dane zostały pozyskane wskutek prowadzonej korespondencji).
W przypadku usługi Newsletter, Użytkownik ma możliwość usunięcia swoich danych osobowych, kontaktując się z administratorem danych poprzez wiadomość e-mail.
Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo ograniczenia przetwarzania danych osobowych w przypadkach wskazanych w art. 18 RODO, m.in. kwestionowania prawidłowość danych osobowych, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo do przenoszenia danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo uzyskania od Administratora, danych osobowych dotyczących Użytkownika w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych
Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych w przypadkach określonych w art. 21 RODO, realizowane na żądanie złożone do Administratora
Prawo wniesienia skargi
Użytkownikom przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych.
Z Administratorem można skontaktować się w jeden z poniższych sposobów
Adres pocztowy - Rowery Serwis Kamil Błachnio, Trakt Lubelski 261a, 04-667 Warszawa
Adres poczty elektronicznej - info@polonika.cc
Ograniczenie zapisu i dostępu do plików Cookie na Urządzeniu Użytkownika może spowodować nieprawidłowe działanie niektórych funkcji Serwisu.
Administrator nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowo działające funkcje Serwisu w przypadku gdy Użytkownik ograniczy w jakikolwiek sposób możliwość zapisywania i odczytu plików Cookie.
W Serwisie - artykułach, postach, wpisach czy komentarzach Użytkowników mogą znajdować się odnośniki do witryn zewnętrznych, z którymi Właściciel serwisu nie współpracuje. Linki te oraz strony lub pliki pod nimi wskazane mogą być niebezpieczne dla Twojego Urządzenia lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa Twoich danych. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za zawartość znajdującą się poza Serwisem.
Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności bez konieczności informowania o tym Użytkowników w zakresie stosowania i wykorzystywania danych anonimowych lub stosowania plików Cookie.
Administrator zastrzega sobie prawo do dowolnej zmiany niniejszej Polityki Prywatności w zakresie przetwarzania Danych Osobowych, o czym poinformuje Użytkowników posiadających konta użytkownika lub zapisanych do usługi newsletter, za pośrednictwem poczty elektronicznej w terminie do 7 dni od zmiany zapisów. Dalsze korzystanie z usług oznacza zapoznanie się i akceptację wprowadzonych zmian Polityki Prywatności. W przypadku w którym Użytkownik nie będzie się zgadzał z wprowadzonymi zmianami, ma obowiązek usunąć swoje konto z Serwisu lub wypisać się z usługi Newsletter.
Wprowadzone zmiany w Polityce Prywatności będą publikowane na tej podstronie Serwisu.
Wprowadzone zmiany wchodzą w życie z chwilą ich publikacji.
The following Privacy Policy defines the rules for storing and accessing data on the devices of users using the website for the purpose of providing electronic services by the Administrator, as well as the rules for collecting and processing personal data provided voluntarily by the users via tools available on the website.
According to Article 37 of the GDPR, the Controller has not appointed a Data Protection Officer.
For matters related to data processing, including personal data, please contact the Controller directly.
The Controller declares that all passwords are stored in encrypted form, following the latest standards and guidelines. Decryption of passwords provided in the Service is practically impossible.
§6 Purposes of Personal Data Processing
Personal data voluntarily provided by Users are processed for one of the following purposes:
Anonymous and automatically collected User data are processed for one of the following purposes:
The Controller uses JavaScript scripts and web components from partners in the Service, who may place their own cookies on the User’s Device. Remember that you can control the allowed cookies used by individual websites through your browser settings. Below is a list of partners or services implemented in the Service that may place cookies:
Services provided by third parties are beyond the control of the Controller. These entities may change their terms of service, privacy policies, purposes of data processing, and methods of using cookies at any time.
The Service collects User data. Some data is collected automatically and anonymously, while other data consists of personal information voluntarily provided by Users when signing up for specific services offered by the Service.
Anonymously collected data (automatically):
Data collected during registration:
Data collected during Newsletter sign-up:
Data collected when adding a comment:
Some of the data (excluding identifying data) may be stored in cookies. Some of the data (excluding identifying data) may be transferred to the provider of statistical services.
Generally, the only recipient of personal data provided by Users is the Controller. Data collected as part of the provided services is not shared or sold to third parties.
Access to data (typically based on a Data Processing Agreement) may be granted to entities responsible for maintaining the infrastructure and services necessary to operate the Service, including:
Entrusting the Processing of Personal Data - Newsletter
To provide the Newsletter service, the Controller uses third-party services, specifically MailChimp and MailerLite. Data entered in the Newsletter sign-up form is transmitted, stored, and processed in the external service of these providers. Please note that the designated partner may modify their privacy policy without the consent of the Controller.
Entrusting the Processing of Personal Data - Hosting, VPS, or Dedicated Server Services
To operate the Service, the Controller uses the services of an external hosting provider, VPS, or Dedicated Servers - DigitalOcean Holdings, Inc. All data collected and processed in the Service is stored and processed within the infrastructure of the service provider located within the European Union. There may be access to the data due to maintenance work performed by the service provider’s personnel. Access to this data is regulated by an agreement between the Controller and the Service Provider.
Personal data voluntarily provided by Users:
Anonymized data (without personal information) collected automatically:
The Service collects and processes Users' data based on:
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation - GDPR):
Polish Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item 1000).
Polish Telecommunications Law of 16 July 2004 (Journal of Laws 2004, No. 171, item 1800).
Polish Copyright and Related Rights Act of 4 February 1994 (Journal of Laws 1994, No. 24, item 83).
Personal data voluntarily provided by Users:
Anonymized data (without personal information) collected automatically:
The Service collects and processes Users' data based on the following rights:
Right of Access to Personal Data
Users have the right to access their personal data upon request submitted to the Controller.
Right to Rectification of Personal Data
Users have the right to request the immediate rectification of incorrect personal data or the completion of incomplete personal data upon request submitted to the Controller.
Right to Erasure of Personal Data
Users have the right to request the immediate deletion of their personal data upon request submitted to the Controller. For User accounts, data deletion involves anonymizing information that allows for User identification. The Controller reserves the right to delay the deletion request to protect the legitimate interest of the Controller (e.g., when a User has violated the Terms or the data was obtained through correspondence).
Right to Restrict Processing of Personal Data
Users have the right to restrict the processing of their personal data in cases specified in Art. 18 of GDPR, such as contesting the accuracy of personal data, upon request submitted to the Controller.
Right to Data Portability
Users have the right to receive their personal data from the Controller in a structured, commonly used, machine-readable format upon request submitted to the Controller.
Right to Object to the Processing of Personal Data
Users have the right to object to the processing of their personal data in cases specified in Art. 21 of GDPR, upon request submitted to the Controller.
Right to Lodge a Complaint
Users have the right to lodge a complaint with a supervisory authority responsible for data protection.
You can contact the Controller in one of the following ways:
